Шомио и григорианская песнь: Зальцбургский фестиваль

О событии

Японский шомио хор исполнит "Шомио и григорианская песнь" на Зальцбургском фестивале в программе "Духовная увертюра".



В прошлом году новая концертная программа "Духовная увертюра" была встречена с большим энтузиазмом. В 2013 году духовная музыка снова откроет Зальцбургский фестиваль и опять работы композиторов католической и протестантской церквей будут вместе с другой религией – на этот раз буддизмом, воплощенном в традиционной и современной японской музыке.



Шомио для литургии японских Буддистов это то же самое что и григорианская песнь для западных и христианских собратьев: хоровое и сольное пение в унисон в исполнении монахов, описывающих при помощью музыки религиозные действия, такие как поклонение, почитание, размышление.



Григорианские певцы из Кремоны

Фульвио Рампи, дирижер

Хор жрецов Кариобинга Шомио Кенкиокай (Кашокен)

Юшо Кодзима, дирижер



Духовная увертюра

Буддизм основан на учении индийского мудреца Шакьямуни. Около 2500 лет назад он начал показывать человечеству пути преодоления боли, полученной в нашем мире и достижения Нирваны. Когда Шакьямуни умер (предположительно в 483 до н.э.), стали считать, что он прошел по этому пути до нас, став Буддой (одним из святых). В течение последующих веков его учение переросло в комплексную религиозную систему, которая сейчас распространилась по всей Азии, хотя и со значительными региональными различиями.



Махаяна – доминирующая форма Буддизма в Восточной Азии, учение "Великой Колесницы", которое говорит о переправе всех существ по "морю страданий" на "другой берег", то есть Нирвану. Вокруг этого возникла многосторонняя вера, у которой есть своя музыка, танцы и выдающийся театр. В японском Буддизме, в церемониях великого храма, шомио (ритуальное песнопение жрецов), является чрезвычайно важным. С момента его распространения за пределами азиатского континента (около середины первого тысячилетия), шомио переросло в независимую форму медитативной вокальной музыки. (текст Хайнц-Дитер Риз)