Nixon na China: Deutsche Oper Berlin
Sobre o Evento
A Deutsche Oper Berlin apresenta "Nixon in China", de Adams, numa produção de Franziska Kronfoth e Julia Lwowski.
Dois dos homens mais poderosos do mundo apertam as mãos — enquanto o mundo observa. Com a sua ópera sobre a visita de Estado do Presidente dos EUA, Nixon, à China em 1972, o compositor John Adams e a libretista Alice Goodman transformaram em ópera um acontecimento histórico recente. Conceberam uma "ópera heróica" que falava de mitos modernos e do poder das imagens. Esta aproximação entre os dois sistemas produziu um dos mais dramáticos espectáculos mediáticos do século XX. O próprio Nixon colocou‐o ao nível da aterragem na Lua. Encenada ao estilo de um documentário excessivamente satírico, a ópera de música minimalista mantém‐se fiel aos protocolos da visita de Estado, retratando os protagonistas de grande dimensão que oscilam entre o exibicionismo, o desamparo e o desejo de chegar a um entendimento mútuo.
36 anos após a sua estreia, a Deutsche Oper Berlin traz NIXON IN CHINA a Berlim pela primeira vez numa nova produção encenada. John Adams, um dos compositores mais frequentemente interpretados do nosso tempo, é, juntamente com Steve Reich, Philip Glass e Terry Riley, um dos mais conhecidos representantes da música minimal, que surgiu nos anos 60 como contra‐projeto da vanguarda europeia. Mas apesar de a ópera mais conhecida de Adams ser considerada uma obra‐prima deste estilo musical, o hibridismo da obra desafia atribuições estilísticas tão restritas. Orquestrações ricamente coloridas e repetições em transe permitem ao mago do som John Adams reviver o som da big band da era do swing, bem como a herança da música clássica europeia.
O coletivo de teatro musical Hauen und Stechen, em torno das fundadoras e encenadoras Julia Lwowski e Franziska Kronfoth, é conhecido pelo seu estilo de encenação performativo e pelas suas noites de teatro contemporâneo e de cruzamento de géneros. Na sua produção de NIXON NA CHINA, concentram‐se sobretudo no aspeto propagandístico da cimeira, que deixou deliberadamente de fora questões sensíveis como a guerra do Vietname ou a relação tensa com o Vietname. Depois da sua noite de IL VIAGGIO A REIMS de Rossini no âmbito da série de espectáculos AUS DEM HINTERHALT, o coletivo regressa agora à Deutsche Oper Berlin e realiza pela primeira vez uma produção no grande palco com NIXON IN CHINA.
Em inglês com legendas em alemão e inglês
Elenco / Produção
Maestro — Daniel Carter
Direção artística — Hauen und Stechen
Directora — Franziska Kronfoth
Directora — Julia Lwowski
Cenografia — Yassu Yarbara
Figurinos — Christina Schmitt
Desenho de luz — Henning Streck Vídeo — Jeremy Bines Dramaturgia — Carolin Müller‐Dohle Chou En‐lai — Kyle Miller Henning Streck
Vídeo — Martin Mallon
Mestre de coro — Jeremy Bines
Dramaturgia — Carolin Müller‐Dohle
Chou En‐lai — Kyle Miller
Richard Nixon — Thomas Lehman
Henry Kissinger — Seth Carico
Nancy T'ang, Primeira secretária de Mao — Karis Tucker
Segunda secretária de Mao — Arianna Manganello
Terceira secretária de Mao — Davia Bouley
Mao Tse‐tung — Ya‐Chung Huang
Pat Nixon — Heidi Stober
Chiang Ch'ing, esposa de Mao — Hye‐Young Moon
Coro — Chor der Deutschen Oper Berlin
Orquestra — Orchester der Deutschen Oper Berlin
