R. Strauss: Ariadne Auf Naxos
O wydarzeniu
Przeżyj operę Ariadna Richarda Straussa na Naxos pod dyrekcją Ivána Fischera z wyjątkowym akcentem. Zawiera suitę z "Mieszczanina szlachcicem" Straussa i wybitnych solistów.
Tradycją stało się rozpoczynanie nowego sezonu Budapest Festival Orchestra operą. Iván Fischer wybiera najróżniejsze utwory, od Mozarta przez Monteverdiego po Brittena, i nigdy nie zawodzi w nadawaniu im swojego charakterystycznego charakteru. Tym razem dyryguje operą Richarda Straussa Ariadna na Naxos (Ariadne auf Naxos), skomponowaną do libretta równie eksperymentującego Hofmannsthala. Jego współreżyserem jest wybitna aktorka i specjalistka od commedii dell'arte, Chiara D'Anna, z udziałem wybitnych solistów o międzynarodowej renomie. Główna część opery została pierwotnie poprzedzona sztuką teatralną Moliera Mieszczanin szlachcicem (Le bourgeois gentilhomme) z muzyką incydentalną Straussa. Jednak ze względu na jej długość sami twórcy zastąpili ją później operowym prologiem. Dzisiejszego wieczoru suita skompilowana przez kompozytora z muzyki incydentalnej sztuki wprowadza utwór przed przerwą. Innymi słowy, jest to oryginalna wersja w przyjaznym dla publiczności przebraniu.
Niedługo po ukończeniu Der Rosenkavalier (Rycerz Róży), nierozłączny duet pisarz‐kompozytor, Richard Strauss i Hugo von Hofmannstahl podjęli kolejną współpracę. Ich ekscytujący plan zakładał, że dramaturg przerobi Mieszczanina szlachcicem, skracając jego pięć aktów do dwóch, podczas gdy Strauss skomponuje zupełnie nowe operowe intermezzo. Utwór, który miał trwać pół godziny, ostatecznie trwał 90 minut. W przerwie spektaklu odbyło się długie przyjęcie, a koncepcja "teatru w teatrze" okazała się zbyt skomplikowana. Wszystko wskazywało na to, że prawie 6‐godzinna premiera w 1912 roku okaże się klapą. Na polecenie Hofmannstahla zrezygnowano ze sztuki Moliera, a Strauss przerobił operę i w 1916 roku skomponował prolog, który miał wyjaśnić połączenie gatunków opera seria i opera buffa.
W opowieści wystawne przyjęcie odbywa się w domu bogatego wiedeńskiego dżentelmena, który decyduje, że dwa zespoły muszą jednocześnie wystawić operę i komedię zamówioną na tę okazję. W ten sposób do zakochanej kreteńskiej księżniczki, uwięzionej na wyspie Naxos, niespodziewanie dołącza mitologicznie nie na miejscu Zerbinetta i jej banda odmieńców. Opera ma charakter wagnerowski, wykorzystując ciągłą progresję muzyki bez powtórzeń (poprzez kompozycję), a nie serię samodzielnych numerów. Strauss wyraźnie oddziela światy Ariadny i Zerbinetty poprzez orkiestrację.
Muzyka incydentalna Mieszczanina szlachcicem doczekała się suity w 1920 roku. Przywołana zostaje postać Jourdaina, po której następuje seria kompromitacji na lekcjach tańca, szermierki, a nawet przed krawcami. Dla sekwencji obiadowej Strauss przewidział XVII‐wieczny rozmiar zespołu. Odpowiednio, muzyka zawiera tematy inspirowane barokiem, a nawet melodie prosto z Lully'ego.
W operze kompozytor podąża za wzorem ustanowionym w swoich wcześniejszych utworach: kobiece solówki zajmują centralne miejsce. W adaptacji Iván Fischer Opera Company główną rolę gra Emily Magee, chwalona przez New York Times jako "bogato brzmiący sopran". Anna‐Lena Elbert, laureatka konkursu Richarda Straussa w 2019 roku i współpracowniczka BFO przy projektach Ligeti i Compassion, wejdzie na scenę jako Zerbinetta. Reżyseria łącząca świat greckich tragedii i tradycję komedii dell'arte wzmacnia kontrast między obiema postaciami.
Wspólna produkcja BFO, Müpa Budapest, Ivan Fischer Opera Company, Vicenza Opera Festival i Spoleto Festivel dei Due Mondi.
Odlewanie/produkcja
Dyrygent i reżyser: Iván Fischer
Wokal:
Andrew Staples (Bachus)
Anna-…Lena Elbert (Zerbinetta)
Emily Magee (Ariadna)
Gurgen Baveyan (Harlequin)
Stuart Patterson (Scaramuccio)
Daniel Noyola (Truffaldin)
Juan De Dios Mateos (Brighella)
Samantha Gaul (Naiad)
Olivia Vermeulen (Dryad)
Mirella Hagen (Echo)
Występują: Muzycy Budapest Festival Orchestra
Współreżyser i choreograf: Chiara D'Anna
Scenografia: Andrea Tocchio
Kostiumy: Anna Biagiotti
Projektant oświetlenia: Tamás Bányai
Dyrektor techniczny: Róbert Zentai
