Nixon w Chinach: Deutsche Oper Berlin
O wydarzeniu
Deutsche Oper Berlin prezentuje "Nixona w Chinach" Adamsa w inscenizacji Franziski Kronfoth i Julii Lwowski.
Dwóch najpotężniejszych ludzi na świecie podaje sobie ręce — a świat na to patrzy. W swojej operze o wizycie państwowej prezydenta USA Nixona w Chinach w 1972 roku kompozytor John Adams i librecistka Alice Goodman przedstawili niedawne wydarzenie historyczne w formie operowej. Wyobrazili sobie "heroiczną operę" opowiadającą o współczesnych mitach i sile obrazów. To zbliżenie między dwoma systemami stworzyło jeden z najbardziej dramatycznych spektakli medialnych XX wieku. Sam Nixon stawiał je na równi z lądowaniem na Księżycu. Zainscenizowana w stylu nadmiernie satyrycznego dokumentu, minimalistyczna opera muzyczna trzyma się ściśle protokołów z wizyty państwowej, przedstawiając wielkich jak świat bohaterów miotających się między ekshibicjonizmem, bezradnością i pragnieniem osiągnięcia wzajemnego zrozumienia.
36 lat po premierze Deutsche Oper Berlin po raz pierwszy przedstawia NIXON IN CHINA w Berlinie w nowej inscenizacji. John Adams, jeden z najczęściej wykonywanych kompozytorów naszych czasów, jest obok Steve'a Reicha, Philipa Glassa i Terry'ego Rileya jednym z najbardziej znanych przedstawicieli minimal music, która pojawiła się w latach 60. jako kontrprojekt dla europejskiej awangardy. Ale mimo że najbardziej znana opera Adamsa jest uważana za wizytówkę tego stylu muzycznego, hybrydowość dzieła wymyka się tak wąskim stylistycznym przypisaniom. Bogate orkiestracje i transowe powtórzenia pozwalają magikowi dźwięku Johnowi Adamsowi ożywić bigbandowe brzmienie ery swingu, a także dziedzictwo europejskiej muzyki klasycznej.
Kolektyw teatru muzycznego Hauen und Stechen, którego założycielkami i reżyserkami są Julia Lwowski i Franziska Kronfoth, znany jest z performatywnego stylu reżyserii i współczesnych, krzyżujących się gatunkowo wieczorów teatralnych. W swojej produkcji NIXON IN CHINA skupili się przede wszystkim na propagandowym aspekcie spotkania na szczycie, w którym celowo pominięto tak drażliwe kwestie, jak wojna w Wietnamie czy napięte stosunki z Wietnamem. Po wieczorze IL VIAGGIO A REIMS Rossiniego w ramach serii przedstawień AUS DEM HINTERHALT, kolektyw powraca teraz do Deutsche Oper Berlin i po raz pierwszy realizuje produkcję na dużej scenie NIXON IN CHINA.
W języku angielskim z niemieckimi i angielskimi napisami.
Obsada/produkcja
Dyrygent — Daniel Carter
Kierownictwo artystyczne — Hauen und Stechen
Reżyseria — Franziska Kronfoth
Reżyseria — Julia Lwowski
Scenografia — Yassu Yarbara
Kostiumy — Christina Schmitt
Reżyseria światła — Henning Streck Wideo — Martin Mallard Henning Streck
Wideo — Martin Mallon
Chórmistrz — Jeremy Bines
Dramaturgia — Carolin Müller‐Dohle
Chou En‐lai — Kyle Miller
Richard Nixon — Thomas Lehman
Henry Kissinger — Seth Carico
Nancy T'ang, Pierwsza sekretarka Mao — Karis Tucker
Druga sekretarka Mao — Arianna Manganello
Trzecia sekretarka Mao — Davia Bouley
Mao Tse‐tung — Ya‐Chung Huang
Pat Nixon — Heidi Stober
Chiang Ch'ing, żona Mao — Hye‐Young Moon
Chór — Chor der Deutschen Oper Berlin
Orkiestra — Orchester der Deutschen Oper Berlin
