-
Deutsche Oper Berlin, © Photo: Leo Seidel
ドン・ジョヴァンニ：ベルリン・ドイツ・オペラ
ベルリン, ベルリン・ドイツ・オペラ (Deutsche Oper Berlin) — Main stage
イベント情報
1787年10月29日、プラハのグラーフ・ノスティッツ国立劇場で、作曲家の指揮による『ドン・ジョヴァンニ』序曲が突き刺すような和音で始まった。
「ドン・ジョヴァンニ」は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの音楽とロレンツォ・ダ・ポンテのイタリア語台本によるドラマ・ジョコーソ、すなわち「遊び心のあるドラマ」である。ダ・ポンテの個人的な友人であったカサノヴァの活躍が、この作品のインスピレーションの一端を担ったと思われる。シリアスとコミカルが入り混じったこの作品には、超自然的な要素とメロドラマ的な要素、そして魅惑的な音楽が盛り込まれている。
第1幕：ドン・ジョヴァンニの召使いレポレロは、要求が厳しく理不尽な主人が、コメンダトーレの娘ドンナ・アンナを誘惑しようとするのを見張っている。 ドン・ジョヴァンニはドンナ・アンナに追われて庭に入り、助けを求めて叫びながら彼の正体を暴こうとする。ジョヴァンニが逃げ出すと、ドンナ・アンナは庭に逃げ込む。総司令官はジョヴァンニに決闘を申し込むが、結果的に総司令官は死んでしまう。
ジョヴァンニとレポレロは逃げ出し、婚約者のドン・オッターヴィオと一緒に戻ってきたドンナ・アンナは、父の遺体を発見する。彼女はドン・オッターヴィオに、正体不明の加害者に復讐を誓わせる。
レポレロはドン・ジョヴァンニの放蕩生活を非難する。 レポレロはドン・ジョヴァンニの放蕩生活を咎めるが、ジョヴァンニは女性の声に気を取られるまで怒りに満ちていた。 ドン・ジョヴァンニは彼女といちゃつき始めるが、彼女が探しているのはかつての恋人であることが判明する。ジョヴァンニはレポレロに、自分の活躍をドンナ・エルヴィーラに話すよう命じ、急いで立ち去る。 レポレロはドンナ・エルヴィラのために、ジョヴァンニの数々の征服の目録を作る。 彼女は復讐を誓って立ち去る。
結婚の行列がやってくる。 ドン・ジョヴァンニは花嫁ゼリーナに惹かれ、嫉妬深い花婿マゼットを追い払おうと、自分の城で結婚の祝宴を開くことを申し出る。マゼットは怒るが、やむなくその場を去る。
ドン・ジョヴァンニとツェルリーナは二人きりになり、ドン・ジョヴァンニはすぐに誘惑を始める。 そこにドンナ・エルヴィーラが現れ、ジョヴァンニの計画を邪魔する。 彼女はツェルリーナを連れて立ち去る。
ドン・オッターヴィオとドンナ・アンナが復讐を企てながら入ってくる。 ドンナ・アンナはドン・ジョヴァンニに助けを求め、ジョヴァンニは快諾する。ドンナ・エルヴィーラが戻ってきて、ドン・ジョヴァンニのこれまでの行動を暴露する。ドン・ジョヴァンニが去ると、ドンナ・アンナは突然、彼が殺人犯だと気づく。アンナはジョヴァンニが襲われた話をし、オッターヴィオに復讐してほしいと繰り返す。
レポレロはドン・ジョヴァンニに、パーティが盛り上がっていたところにゼリーナがドンナ・エルヴィーラを連れて戻ってきて、すべてを台無しにしてしまったと話す。ジョヴァンニはこの失敗を笑い飛ばし、レポレロにパーティを企画して、見つけうる限りの女の子を招待するように言う。
ゼルリーナはマゼットをなだめようとするが、舞台袖でドン・ジョヴァンニが発した声に驚いて怯えてしまう。マゼットは隠れ、ジョヴァンニが現れた時の彼女の反応を見る。ツェルリーナは隠れようとするが、ジョヴァンニに見つかり、誘惑を続けようとする。 マゼットの隠れ家を見つけたドン・ジョヴァンニは、ゼリーナを一人にしたマゼットを叱責し、花嫁を一時的に配偶者のもとに戻し、二人を舞踏会場に連れ帰る。
ドン・オッターヴィオ、ドンナ・アンナ、ドンナ・エルヴィーラの3人の仮面の客が庭に入る。バルコニーから、レポレロは彼らをパーティーに誘う。レポレロはマゼットの気をそらし、ドン・ジョヴァンニがツェルリーナを舞台袖の部屋に連れて行き、そこで彼女を襲おうとする。ツェルリーナは助けを求めて叫び、ジョヴァンニはレポレロがツェルリーナを暴行したことを非難し、彼を殺すと脅す。ドン・オッターヴィオはドン・ジョヴァンニにピストルを向け、3人の客は仮面を剥ぐ。 四方八方から糾弾され、脅されたドン・ジョヴァンニは逃げ出す。
第2幕
レポレロはドン・ジョヴァンニを捨てると脅すが、主人は金をやるから残れと言う。 ドンナ・エルヴィーラの女中を誘惑したいジョヴァンニは、レポレロに服を交換するよう命じる。
ドンナ・エルヴィーラが窓辺にやってくる。ドン・ジョヴァンニは、レポレロをドン・ジョヴァンニのマントと帽子をかぶって外に出し、レポレロが笑いをこらえるのを横目に、隠れ家から懺悔の約束を歌う。ドンナ・エルヴィーラは納得し、レポレロはドン・ジョヴァンニの振りを続けて彼女を連れ出し、ドン・ジョヴァンニがマンドリンでエルヴィーラの女中にセレナーデをしている間、彼女を退屈させないようにする。
ドン・ジョヴァンニがセレナーデを終える前に、マゼットたちが彼を探しにやってくる。 ジョヴァンニはレポレロの振りをして、一団に加わる。ドン・ジョヴァンニはマゼットの仲間を散らし、彼を殴って逃げ出す。 ゼルリーナが到着し、傷つきボロボロになったマゼットを慰める。
レポレロはドンナ・エルヴィラを見捨てるが、ドン・オッターヴィオとドンナ・アンナにぶつかる。ゼリーナとマゼットも到着し、皆はレポレロをドン・ジョヴァンニと勘違いする。 ドンナ・エルヴィーラは「ドン・ジョヴァンニ」を守ろうとする。レポレロは正体を明かし、慈悲を乞うと、その隙を突いて逃げ出す。
ドン・ジョヴァンニとレポレロは墓場で再会する。レポレロはドン・ジョヴァンニに事情を話し、ドン・ジョヴァンニは彼をなじる。 コメンダトーレの像から、ジョヴァンニの笑いは日の出までと警告する声が聞こえる。 ドン・ジョヴァンニはレポレロに像を夕食に招待するよう命じる。 像は快諾する。
ドン・オッターヴィオはドンナ・アンナに結婚を迫るが、彼女はまだ喪に服している身で結婚するのは不適切だと考える。彼は彼女を残酷だと言い、彼女は愛と貞節を保証する。
ドン・ジョヴァンニは豪華な食事と音楽の余興に興じる。 そこにドンナ・エルヴィーラが現れ、ジョヴァンニに人生を変えてほしいと懇願する。ドン・ジョヴァンニは彼女を愚弄し、ワインと女を褒め称えると、エルヴィーラは諦めて立ち去る。
エルヴィーラは恐怖のあまり悲鳴を上げる。ドン・ジョヴァンニはレポレロに、何が彼女を動揺させたのかを見るよう命じる。彫像は悔い改める最後のチャンスを与えるが、ドン・ジョヴァンニは拒否する。テーブルの下から見ていたレポレロは恐怖に震える。
レポレロはテーブルの下で恐怖に震えながらその様子を見ていた。 レポレロはテーブルの下に隠れているのを見つけ、もう誰もドン・ジョヴァンニには会わないと断言する。 アンサンブルはこのオペラの教訓を述べる。
詳細情報
イタリア語、ドイツ語・英語字幕付き
イントロダクション：開演45分前、右側ラン・ホワイエにて
16歳以上推奨
プログラム
- ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト – Don Giovanni
キャスト/プロダクション
Don Giovanni- Mattia Olivieri
DonnaAnna- Flurina Stucki
Don Ottavio- Kieran Carrel
Commendatore- Patrick Guetti
DonnaElvira- Maria Motolygina
Leporello — Tommaso Barea
Masetto- Manuel Fuentes
Zerlina — Meechot Marrero
Deutsche Oper Berlin
Deutsche Oper Berlin is the biggest opera house in the German capital, and a member of the Berlin Opera Foundation established in the early 1900s. The original building was destroyed during the Second World War, but was eventually replaced, and the new theater opened in 1961 - six weeks after construction began on the Berlin Wall. Serving West Berlin, its sober, linear design avoids anything that might distract vistiors from the performance. The repertoire of the theater focuses on the great classics such as Mozart, Verdi and Strauss, but frequently presents contemporary opera as well. The Chorus of the Deutsche Oper has been named 'Chorus of the Year' many times for its outstanding performances.
カスタマー・レビュー
5.0 の 5
-
Maria Luz A, México
10月 2018年
Excelente en todas las áreas: cantantes, orquesta, coreografía, escenografía, dirección.
住所
ベルリン・ドイツ・オペラ (Deutsche Oper Berlin), Bismarckstraße 35 , ベルリン, ドイツ — Googleマップ
