Nixon in Cina: Deutsche Oper Berlin
Lo spettacolo
La Deutsche Oper di Berlino presenta "Nixon in Cina" di Adams in una produzione di Franziska Kronfoth e Julia Lwowski.
Due degli uomini più potenti del mondo si stringono la mano, mentre il mondo guarda. Con la loro opera sulla visita di Stato del Presidente degli Stati Uniti Nixon in Cina nel 1972, il compositore John Adams e la librettista Alice Goodman hanno reso in forma operistica un evento storico recente. Avevano immaginato un'"opera eroica" che raccontasse i miti moderni e il potere delle immagini. Questo avvicinamento tra i due sistemi ha prodotto uno degli spettacoli mediatici più drammatici del XX secolo. Lo stesso Nixon lo ha paragonato allo sbarco sulla Luna. Messa in scena nello stile di un documentario eccessivamente satirico, l'opera dalla musica minimale si attiene ai protocolli della visita di Stato, ritraendo i protagonisti più in carne e ossa che oscillano tra esibizionismo, impotenza e desiderio di raggiungere una comprensione reciproca.
36 anni dopo la sua prima, la Deutsche Oper Berlin porta per la prima volta NIXON IN CHINA a Berlino in una nuova produzione in scena. John Adams, uno dei compositori più eseguiti del nostro tempo, è, insieme a Steve Reich, Philip Glass e Terry Riley, uno dei più noti rappresentanti della musica minimale, emersa negli anni Sessanta come controprogetto alle avanguardie europee. Ma anche se l'opera più nota di Adams è considerata un capolavoro di questo stile musicale, l'ibridazione del lavoro sfida tali ristrette attribuzioni stilistiche. Le orchestrazioni ricche di colori e le ripetizioni da trance permettono al mago del suono John Adams di far rivivere il suono delle big band dell'epoca dello swing e l'eredità della musica classica europea.
Il collettivo di teatro musicale Hauen und Stechen, formato dalle fondatrici e registe Julia Lwowski e Franziska Kronfoth, è noto per il suo stile di regia performativo e per le sue serate di teatro contemporaneo e trasversale. Nella loro produzione di NIXON IN CHINA, si concentrano principalmente sull'aspetto propagandistico dell'incontro al vertice, tralasciando volutamente temi delicati come la guerra del Vietnam o le relazioni tese con il Vietnam. Dopo la serata su IL VIAGGIO A REIMS di Rossini nell'ambito della serie di spettacoli AUS DEM HINTERHALT, il collettivo torna alla Deutsche Oper di Berlino e realizza per la prima volta una produzione sul grande palcoscenico con NIXON IN CHINA.
In inglese con sottotitoli in tedesco e inglese
Cast/Produzione
Direttore d'orchestra — Daniel Carter
Direzione artistica — Hauen und Stechen
Regia — Franziska Kronfoth
Regia — Julia Lwowski
Scenografie — Yassu Yarbara
Costumi — Christina Schmitt
Disegno luci — Henning Streck Video — Martin Mallet Maestro del coro — Jeremy Bines Drammaturgia — Carolin Müller‐Dohoe Chou En‐lai — Kyle Miller Richard En‐lai Henning Streck
Video — Martin Mallon
Maestro del coro — Jeremy Bines
Drammaturgia — Carolin Müller‐Dohle
Chou En‐lai — Kyle Miller
Richard Nixon — Thomas Lehman
Henry Kissinger — Seth Carico
Nancy T'ang, Prima segretaria di Mao — Karis Tucker
Seconda segretaria di Mao — Arianna Manganello
Terza segretaria di Mao — Davia Bouley
Mao Tse‐tung — Ya‐Chung Huang
Pat Nixon — Heidi Stober
Chiang Ch'ing, moglie di Mao — Hye‐Young Moon
Coro — Chor der Deutschen Oper Berlin
Orchestra — Orchester der Deutschen Oper Berlin
