Nixon en China: Deutsche Oper Berlin
Sobre el espectáculo
La Deutsche Oper de Berlín presenta "Nixon en China", de Adams, en una producción de Franziska Kronfoth y Julia Lwowski.
Dos de los hombres más poderosos del mundo se dan la mano ante la mirada del mundo. Con su ópera sobre la visita de Estado del Presidente Nixon a China en 1972, el compositor John Adams y la libretista Alice Goodman dieron forma operística a un acontecimiento histórico reciente. Imaginaron una "ópera heroica" sobre los mitos modernos y el poder de las imágenes. Este acercamiento entre los dos sistemas produjo uno de los espectáculos mediáticos más dramáticos del siglo XX. El propio Nixon lo equiparó a la llegada a la luna. Escenificada en el estilo de un documental excesivamente satírico, la ópera de música minimalista se ciñe a los protocolos de la visita de Estado, mostrando a los protagonistas más grandes que la vida oscilando entre el exhibicionismo, la impotencia y el deseo de llegar a un entendimiento mutuo.
36 años después de su estreno, la Deutsche Oper Berlin trae NIXON EN CHINA a Berlín por primera vez en una nueva producción escenificada. John Adams, uno de los compositores más interpretados de nuestro tiempo, es, junto con Steve Reich, Philip Glass y Terry Riley, uno de los representantes más conocidos de la música minimalista, surgida en los años sesenta como contrapunto a la vanguardia europea. Pero aunque la ópera más conocida de Adams se considera una muestra de este estilo musical, la hibridez de la obra desafía tan estrechas atribuciones estilísticas. Las orquestaciones ricamente coloreadas y las repeticiones en trance permiten al mago del sonido John Adams revivir el sonido de la big band de la era del swing, así como la herencia de la música clásica europea.
El colectivo de teatro musical Hauen und Stechen, en torno a las fundadoras y directoras Julia Lwowski y Franziska Kronfoth, es conocido por su estilo de dirección performativa y sus veladas teatrales contemporáneas que trascienden géneros. En su producción de NIXON EN CHINA, se centran principalmente en el aspecto propagandístico de la reunión de la cumbre, que deliberadamente dejó fuera temas tan delicados como la guerra de Vietnam o la tensa relación con este país. Tras su velada de IL VIAGGIO A REIMS de Rossini como parte de la serie de espectáculos AUS DEM HINTERHALT, el colectivo regresa ahora a la Deutsche Oper de Berlín y realiza por primera vez una producción en el gran escenario con NIXON IN CHINA.
En inglés con sobretítulos en alemán e inglés.
Reparto / Producción
Director — Daniel Carter
Dirección artística — Hauen und Stechen
Directora — Franziska Kronfoth
Directora — Julia Lwowski
Escenografía — Yassu Yarbara
Vestuario — Christina Schmitt
Diseño de luces — Henning Streck
Vídeo — Martin Mallon
Maestro de coro — Jeremy Bines
Dramaturgia — Carolin Müller‐Dohle
Chou En‐lai — Kyle Miller
Richard Nixon — Thomas Lehman
Henry Kissinger — Seth Carico
Nancy T'ang, primera secretaria de Mao — Karis Tucker
Segunda secretaria de Mao — Arianna Manganello
Tercera secretaria de Mao — Davia Bouley
Mao Tse‐tung — Ya‐Chung Huang
Pat Nixon — Heidi Stober
Chiang Ch'ing, esposa de Mao — Hye‐Young Moon
Coro — Chor der Deutschen Oper Berlin
Orquesta — Orchester der Deutschen Oper Berlin
