-
Deutsche Oper Berlin, © Photo: Leo Seidel
Don Giovanni: Deutsche Oper Berlin
Berlín, Deutsche Oper Berlin — Main stage
Sobre el espectáculo
El palpitante drama de "Don Giovanni" de Mozart sube al escenario de la Deutsche Oper de Berlín en esta impactante producción de Roland Schwab.
El 29 de octubre de 1787, la obertura de "Don Giovanni" dirigida por el compositor comenzó con un acorde desgarrador en el Teatro Nacional Graf Nostitz de Praga. En retrospectiva, este momento supuso el big bang en la historia del teatro musical.
"Don Giovanni" es un dramma giocoso o "drama juguetón" con música de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto italiano de Lorenzo da Ponte. Basada en la historia de un seductor y libertino ficticio, el legendario Don Juan ‐Giovanni en italiano-, las hazañas de Casanova, amigo personal de da Ponte, pueden haber contribuido a inspirar la obra. La obra es una mezcla de acción seria y cómica, e incluye elementos sobrenaturales y melodramáticos, así como una música arrebatadoramente seductora.
Primer acto: Leporello, criado de Don Giovanni, vigila mientras su exigente e irrazonable amo intenta seducir a la hija del Comendador, Donna Anna. Don Giovanni es perseguido por Donna Anna hasta el jardín donde intenta desenmascararle, gritando pidiendo ayuda. El Comendador entra en el jardín cuando Giovanni se libera y Anna huye. El Comendador obliga a Giovanni a batirse en duelo, resultando muerto el Comendador.
Giovanni y Leporello escapan, y Donna Anna, de regreso con su prometido, Don Ottavio, encuentra el cadáver de su padre. Hace jurar a Don Ottavio que se vengará del agresor desconocido.
Leporello reprocha a Don Giovanni su vida disoluta. Giovanni reacciona airadamente hasta que le distrae el sonido de la voz de una mujer. Don Giovanni empieza a flirtear con ella, pero resulta que él es el antiguo amante que ella busca. Giovanni ordena a Leporello que cuente sus hazañas a Donna Elvira y se aleja a toda prisa. Leporello le cuenta a doña Elvira todas las conquistas de Giovanni. Ella jura venganza y se marcha.
Entra un cortejo nupcial. Don Giovanni se siente atraído por la novia, Zerlina, y se ofrece a celebrar la boda en su castillo en un intento de librarse de su celoso novio, Masetto. Masetto se enfada, pero se ve obligado a marcharse.
Don Giovanni y Zerlina se quedan solos y él comienza inmediatamente su seducción. Donna Elvira llega e interrumpe los planes de Giovanni. Se lleva a Zerlina y se marcha.
Entran Don Ottavio y Donna Anna, tramando su venganza. Donna Anna pide ayuda a Don Giovanni y éste se la promete. Donna Elvira regresa y desenmascara el comportamiento anterior de Don Giovanni. Cuando Don Giovanni se marcha, Donna Anna le reconoce de repente como el asesino. Anna cuenta la historia del asalto de Giovanni y repite su petición de que Ottavio se vengue en su nombre.
Leporello le cuenta a Don Giovanni que la fiesta estaba en su apogeo cuando Zerlina regresó con Donna Elvira y lo estropeó todo. Giovanni se ríe del contratiempo, y le dice a Leporello que organice una fiesta e invite a todas las chicas que encuentre.
Zerlina intenta calmar a Masetto, pero la voz de Don Giovanni fuera de escena la sobresalta y asusta. Masetto se esconde, esperando a ver cómo reacciona cuando aparezca Giovanni. Zerlina intenta esconderse, pero Giovanni la encuentra e intenta continuar la seducción. Al descubrir el escondite de Masetto, Don Giovanni reprende a Masetto por dejar sola a Zerlina y devuelve temporalmente la novia a su esposo, conduciendo a ambos de vuelta a su salón de baile.
Tres invitados enmascarados ‐Don Ottavio, Donna Anna y Donna Elvira‐ entran en el jardín. Desde un balcón, Leporello les invita a unirse a la fiesta. Dentro, Leporello distrae a Masetto, permitiendo a Don Giovanni llevar a Zerlina a una habitación fuera de escena, donde intenta agredirla. Zerlina grita pidiendo ayuda, y Giovanni acusa a Leporello de agredir a Zerlina, amenazando con matarlo. Don Ottavio apunta con su pistola a Don Giovanni, y los tres invitados se desenmascaran. Denunciado y amenazado por todas partes, Don Giovanni escapa.
Acto 2
Leporello amenaza con abandonar a Don Giovanni, pero su amo le ofrece dinero para que se quede. Giovanni quiere seducir a la criada de Donna Elvira, y ordena a Leporello que se intercambie la ropa con él.
Donna Elvira se acerca a su ventana. Don Giovanni manda salir a Leporello vestido con la capa y el sombrero de Don Giovanni, y canta una promesa de arrepentimiento desde su escondite, mientras Leporello intenta no reírse. Donna Elvira se convence y Leporello, continuando haciéndose pasar por Don Giovanni, se la lleva para mantenerla ocupada mientras Don Giovanni da una serenata a la criada de Elvira con su mandolina.
Antes de que Don Giovanni termine su serenata, llegan Masetto y sus amigos, buscándole. Giovanni se hace pasar por Leporello y se une a la partida. Don Giovanni dispersa a los amigos de Masetto, le da una paliza y huye. Zerlina llega y consuela al magullado y maltrecho Masetto
Leporello abandona a Donna Elvira, pero se topa con Don Ottavio y Donna Anna. Zerlina y Masetto también llegan y todos confunden a Leporello con Don Giovanni, cuya capa aún lleva puesta. Donna Elvira intenta proteger a "Don Giovanni". Leporello revela su verdadera identidad, pide clemencia y aprovecha la oportunidad para huir.
Don Giovanni y Leporello se reencuentran en un cementerio. Leporello cuenta a Don Giovanni lo sucedido, y Don Giovanni se burla de él. Desde la estatua del Comendador se oye una voz que advierte a Giovanni de que su risa no durará más allá del amanecer. Don Giovanni ordena a Leporello que invite a cenar a la estatua. La estatua responde afirmativamente.
Don Ottavio presiona a Donna Anna para que se case con él, pero ella lo considera inapropiado mientras aún está de luto. Él la llama cruel, y ella le asegura su amor y fidelidad.
Don Giovanni se deleita con una lujosa comida y un espectáculo musical. Donna Elvira entra y ruega a Giovanni que cambie de vida. Don Giovanni se burla de ella, alabando el vino y las mujeres, mientras Elvira se da por vencida y se marcha.
Al marcharse, Elvira grita aterrorizada. Don Giovanni ordena a Leporello que vaya a ver qué la ha trastornado. El criado vuelve corriendo a la habitación, balbuceando que la estatua ha aparecido como había prometido. La estatua ofrece una última oportunidad para arrepentirse, pero Don Giovanni se niega. La estatua desaparece y los demonios se llevan a Don Giovanni al infierno, mientras Leporello, que mira desde debajo de la mesa, tiembla de miedo.
Llegan los demás en busca de Don Giovanni. Leporello se esconde bajo la mesa y les asegura que nadie volverá a ver a Don Giovanni. El conjunto pronuncia la moraleja de la ópera — ''Tal es el fin del malhechor: la muerte de un pecador refleja siempre su vida''.
Información práctica
En italiano con sobretítulos en alemán e inglés
Introducción: 45 minutos antes del comienzo de la representación en el vestíbulo Rang a la derecha
recomendado a partir de 16 años
Programa
- Wolfgang Amadeus Mozart – Don Giovanni
Reparto / Producción
Don Giovanni — Mattia Olivieri
DonnaAnna — Flurina Stucki
Don Ottavio — Kieran Carrel
Commendatore — Patrick Guetti
Donna Elvira — Maria Motolygina
Leporello — Tommaso Barea
Masetto — Manuel Fuentes
Zerlina — Meechot Marrero
Deutsche Oper Berlin
Deutsche Oper Berlin is the biggest opera house in the German capital, and a member of the Berlin Opera Foundation established in the early 1900s. The original building was destroyed during the Second World War, but was eventually replaced, and the new theater opened in 1961 - six weeks after construction began on the Berlin Wall. Serving West Berlin, its sober, linear design avoids anything that might distract vistiors from the performance. The repertoire of the theater focuses on the great classics such as Mozart, Verdi and Strauss, but frequently presents contemporary opera as well. The Chorus of the Deutsche Oper has been named 'Chorus of the Year' many times for its outstanding performances.
OPINIÓN DE LOS USUARIOS
5.0 de 5
-
Maria Luz A, México
oct 2018
Excelente en todas las áreas: cantantes, orquesta, coreografía, escenografía, dirección.
Dirección
Deutsche Oper Berlin, Bismarckstraße 35 , Berlín, Alemania — Google Maps
